top of page
Search

Week of June 6, 2021

On June 7, 2021 - Our grape vine is loving its new home. How cute are these teeny-tiny little bunches

It’s all happening... it’s blooming. Hopefully this will be the last time that we miss seeing this happen.

. . .

Notre vigne adore sa nouvelle demeure. Comme ces minuscules petits bouquets sont mignons

Tout se passe... ça fleurit. Espérons que ce sera la dernière fois que nous manquons de voir cela se produire.

On June 9, 2021 - So, why a chateau in France?

It was September 2008 and I’d moved to London a few months before and couldn’t believe that I was going to be able to finally visit Paris. My sister Lauren flew from America and met us in London. I remember stepping off of the Eurostar, making our way to our hotel and then eating Croque Madame at this cafe just below Montmartre. We had such a wonderful trip and did all of the touristy things. Lauren and I were walking around in complete wonder, eyes wide, absorbing everything, seeing things we only read about in our European history books. I still remember getting chills and feeling overwhelmed when we stepped into Versailles. It was like being transported back in time. You could only marvel at the creativity of human beings. It’s no wonder Versailles is our inspiration.

. . .

Alors pourquoi un château en France ?

C'était en septembre 2008 et j'avais déménagé à Londres quelques mois auparavant et je ne pouvais pas croire que j'allais enfin pouvoir visiter Paris. Ma sœur Lauren est venue d'Amérique et nous a rencontrés à Londres. Je me souviens être descendu de l'Eurostar, me diriger vers notre hôtel puis manger du Croque Madame dans ce café juste en dessous de Montmartre. Nous avons passé un merveilleux voyage et avons fait toutes les choses touristiques. Lauren et moi nous promenions dans un émerveillement complet, les yeux écarquillés, absorbant tout, voyant des choses que nous ne lisons que dans nos livres d'histoire européens. Je me souviens encore d'avoir eu des frissons et de m'être senti submergé lorsque nous sommes entrés dans Versailles. C'était comme être transporté dans le temps. On ne pouvait que s'émerveiller devant la créativité des êtres humains. Pas étonnant que Versailles soit notre inspiration.

Til next week!

0 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page