top of page
Search

Week of July 18, 2021

On July 19, 2021 - Kicking the week off with a quick look back at one of my favourite transformations, before and after of our lovely barn doors.

What do you think of them?

We were obsessed with doors at this point. They were needed to secure the garages/caves under the gites.

I spent some time researching different style of doors across the whole of the property. These stable doors were easy because we just tried to replicate what was there.

. . .

Commencer la semaine avec un rapide retour sur l'une de mes transformations préférées, avant et après nos jolies portes de grange.

Que penses-tu d'eux?

Nous étions obsédés par les portes à ce stade. Ils étaient nécessaires pour sécuriser les garages/grottes sous les gîtes.

J'ai passé du temps à rechercher différents styles de portes dans l'ensemble de la propriété. Ces portes d'écurie étaient faciles parce que nous avons juste essayé de reproduire ce qui était là.

On July 21, 2021 - THINGS TO DO IN CREUSE: GUERET

Just a 20 minute drive south of Bussiere-Dunoise is the lovely village of Gueret. There's a lovely market twice a week, a beautiful museum of art and archaeology and other attractions near by.

Swipe through these lovely photos collated by Gueret's town Instagram account and add them to your list of must-visit places for when you're in the area!

So blessed to have these beautiful locations so close by.

. . . QUE FAIRE EN CREUSE : GUERET

À seulement 20 minutes en voiture au sud de Bussière-Dunoise se trouve le charmant village de Guéret. Il y a un joli marché deux fois par semaine, un beau musée d'art et d'archéologie et d'autres attractions à proximité.

Parcourez ces belles photos rassemblées par le compte Instagram de la ville de Guéret et ajoutez-les à votre liste de lieux incontournables lorsque vous êtes dans la région !

Tellement chanceux d'avoir ces beaux endroits si près.

On July 23, 2021 - It's funny the milestones you document on the renovation/restoration journey!

A year ago, we were delighted with this work that had just been completed on the laundry roof!

And look how fab it is! The soffit/fascia boards were put in last July and a few months later in October, the gutters were being worked on and completed in December. Now the rain water drains into our water butts.

We've come along way but there's still plenty more to do. Still on the list is gloss painting the wood and touching up the shutters. But it's nice every now and then to look back and see what you've achieved.

. . .

C'est drôle les jalons que vous documentez sur le parcours de rénovation/restauration !

Il y a un an, nous étions ravis de ce travail qui venait de s'achever sur le toit de la buanderie !

Et regardez comme c'est fabuleux ! Les planches de soffite/fascia ont été posées en juillet dernier et quelques mois plus tard en octobre, les gouttières ont été travaillées et terminées en décembre. Maintenant, l'eau de pluie s'écoule dans nos mégots d'eau.

Nous avons fait du chemin, mais il reste encore beaucoup à faire. Toujours sur la liste, il y a la peinture brillante du bois et la retouche des volets. Mais c'est agréable de temps en temps de regarder en arrière et de voir ce que vous avez accompli.

Til next week!

5 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page