On August 9, 2021 - May your Monday be as bright as the gilded ceiling in the chateau's ballroom. Did you know? The art of gold leaf gilding dates as far back as the ancient Egyptians! Gilding takes ordinary objects and turns them into brilliant works of art using thin sheets of gold. It's a very delicate, skilled process that yields beautiful results. . . .
Que votre lundi soit aussi lumineux que le plafond doré de la salle de bal du château. Le saviez-vous? L'art de la dorure à la feuille d'or remonte à l'Antiquité égyptienne ! La dorure prend des objets ordinaires et les transforme en œuvres d'art brillantes à l'aide de fines feuilles d'or.
C'est un processus très délicat et qualifié qui donne de beaux résultats.
On August 11, 2021 - Last week @chateaudiy posted this and we couldn't agree more:
'With the recent heatwave, we can't think of a better place to be than staying in a chateau in France. @chateau_joli_bois with its 7 hectares of land has plenty of space to get out and enjoy the sun in!' . . .
La semaine dernière, @chateaudiy a posté ceci et nous sommes tout à fait d'accord :
« Avec la récente vague de chaleur, nous ne pouvons pas penser à un meilleur endroit où séjourner que de séjourner dans un château en France.
@chateau_joli_bois avec ses 7 hectares de terrain a beaucoup d'espace pour sortir et profiter du soleil !'
On August 13, 2021 - We have quite a few new faces following our journey! So we thought it was time we said hello and introduced you to the folks behind all this!
We're Vanessa and Ben and we have a chance to set up a future that will allow us to work together to achieve a fantastic goal: the restoration of a chateau in the beautiful Creuse countryside. It was the first of five properties viewed, but it captured our heart and imagination.
Since then, we set out to bring the property back to life. Currently, restoration work is being done on the ballroom, but we are also renovating the chateau's three out buildings and recreating the parklands. We're glad you're here with us!
. . .
Nous avons pas mal de visages à la suite de notre voyage! Nous avons donc pensé qu'il était temps de vous dire bonjour et de vous présenter les gens derrière tout cela! Nous sommes Vanessa et Ben et nous avons la chance de créer un avenir qui nous permettra de travailler ensemble pour atteindre un objectif fantastique: la restauration d'un château dans la belle campagne creuseoise. C'était la première des cinq propriétés vues, mais elle a captivé notre cœur et notre imagination. Depuis, nous avons décidé de redonner vie à la propriété. Actuellement, des travaux de restauration sont en cours sur la salle de bal, mais nous sommes également en train de rénover les trois bâtiments du château et de recréer le parc. Nous sommes heureux que vous soyez ici avec nous!
Til next week!